|
Airedale à
la chasse
Hunting
& Working with Airedale
Entraînement
naturel et complet de chasse sans collier électrique
Completely natural hunting dog training without any electronic accessories
 
"The Airedale can do anything any other
dog can do and then whip the other dog." - Theodore Roosevelt

L'Airedale Terrier peut difficilement être
qualifié de chien qui se glisse dans une galerie pour saisir sa proie; il est trop
grand. Il est par contre le plus polyvalent de tous les terriers et on l'a créé
pour chasser le gibier à poil et à plume et pour ramener des proies sur terre et dans
l'eau. Il a été, tout d'abord, créé pour et par des chasseurs.
L'Airedale Terrier Club of America (Hunting and
Working) offre depuis quelques années des tests pour démontrer les capacités de l'Airedale Terrier comme chien de chasse complet.
In the Upland Bird test, Airedales are
required to find and flush two planted birds and do one water retrieve.
Qualifying dogs receive the Junior Hunter - Flushing (JHF) certificate.
Greater proficiency must be demonstrated by Airedales competing for the Senior
Hunter - Flushing (SHF) and Master Hunter - Flushing (MHF) titles.
Upland Bird Test, Ce test
comprend trois degrés de difficulté soit: Junior Hunter - Flushing (JHF), Senior
Hunter - Flushing (SHF) et Master Hunter - Flushing (MHF). Le maître et le chien sont
soumis à des épreuves de chasse aux proies à plumes. L'Airedale doit réussir la
quête et pointer ou lever deux oiseaux, puis il doit effectuer un rapport à l'eau. S'il
obtient le pointage qualificatif, il se verra attribuer le premier titre de cette
catégorie. Si le maître et le chien performent dans d'autres épreuves, ils pourront
obtenir les titres suivants.
In the Retrieving Test, a dog must retrieve
two chukars on land and two ducks on water. Qualifiers receive the Junior
Hunter - Retriever (JHR) certificate. Senior Hunter - Retriever (SHR) and
Master Hunter - Retriever (MHR) certificates are offered for advanced
performances.
Retrieving Test, Ce test
comprend trois degrés de difficulté soit: Junior Hunter - Retriever (JHR), Senior Hunter
- Retriever (SHR) et Master Hunter - Retriever (MHR). Le chien doit effectuer le
rapport de deux perdrix sur terrain et effectuer le rapport de deux canards à
l'eau. S'il obtient le pointage qualificatif, il se verra attribuer le premier titre
de cette catégorie et aura la possibilité de compétitionner à d'autres épreuves pour
l'obtention des titres suivants.
In the Fur Test, a dog must follow a
pre-laid track of raccoon scent on an indirect route through fields to a tree
holding a caged raccoon. The dog must then bark or bay to announce the find.
First-time qualifiers receive the Junior Hunter - fur (JHFur) title. More
difficult tracks await dogs entered in the Senior Hunter - Fur (SHFur) and
Master Hunter - Fur (MHFur) competitions.

Fur Test, Ce test comprend
trois degrés de difficulté soit:Junior Hunter - fur (JHFur), Senior Hunter - Fur (SHFur)
et Master Hunter - Fur (MHFur). Le chien doit suivre une piste, déjà tracée, d'un
raton-laveur. Cette piste d'un tracé déterminée amènera l'Airedale à un arbre
où est suspendue une cage à raton-laveur. Le chien doit japper et aboyer pour
signaler qu'il a trouvé sa proie. S'il obtient le pointage qualificatif, il se
verra attribuer le premier titre de cette catégorie et aura la possibilité de
compétitionner à d'autres épreuves avec un tracé de piste plus complexe pour
l'obtention des titres suivants.
A dog who qualifies in all three basic
tests receives the title Junior Hunter - Versatile (JHV). SHV and MHV titles
are further possibilities. Dogs successful in this broad performance range
prove that the Airedale can indeed do it all.
Un Airedale qui se qualifie dans chacun de ces 3
tests (1 dans chacune des catégories) se verra décerner les titres suivants: Junior
Hunter - Versatile (JHV). SHV et MHV. Depuis 1994, avec la création de ces épreuves, l'Airedale Terrier peut démontrer ses qualités de chasseur exceptionnel et polyvalent qui
lui ont décerné le titre de Roi des Terriers.
Depuis son arrivée en Amérique, il a travaillé
pour ses maîtres et travaille encore. L'Airedale même s'il est polyvalent ne peut
se qualifier aussi performant qu'un épagneul pour la quête, aussi performant qu'un
retriever pour le rapport à l'eau mais personne ne peut prétendre avoir autant de
combativité que lui. S'il n'excelle pas dans toutes ces disciplines, il n'en reste
pas moins qu'il est un chien complet.
"They are a three-in-one sporting dog -
able to do the work of pointer, spaniel and retriever"-AIREDALES by Aylwin Bowen.
SOURCE : The ATCA Hunting and Working
.
 
http://www.clic.net/~graffiti
This site is best viewed at 1024 x 768 resolution / Optimiser le site en résolution 1024 x 768
Graphics, Photos and Texts -
Copyright © [GRAFFITI perm reg'd].
All Rights Reserved
|